ОБУВНОЕ ПРАЖСКОЕ
Ты помнишь, мы шли по городу Чапека и Кафки,
Где пахнет пивом с veprovo koleno’м. И черепицей
рдеют крыши. В Вышеграде, словно prase,
я, помнится, обтрескалась zmrzlin’ы,
Затем pohank’и и еще okurk’ов…
Ты помнишь, как по-мартовски вопили kočky! И миновав те «čerstvé potraviny»,
Мы прыгнули в vozidlo и метнулись
В obchod центральный, с суперской обувкой.
Чтоб там, под вывеской «Pozor»,мол, «sleva!»
Купить тебе крутые boty, помнишь?
А на тебе была косуха-bunda,
Слегка измазанная, правда, в mlek’е.
И ты, как král преважный, настоящий,
На троне развалился и промолвил:
«Вот тебе моя noha, милая.
Ну заодно уж бери тогда и руку. Да и сердце».
В общем, так вот сапоги купили…
Помнишь? А ещё тебе преподнесла твою voňavk’у
любимую – Kenzo pour l’homme, конечно.
И в новеньких тех ботах мы дошагали до Святого Витта,
Где в бликах витражей средневековых
Зажгли мы svíčky по 4 кроны
И поклялись
Все bydlo потчевать друг друга кнедликами.
Помнишь?..